-
1 фибрилляция сердца
фибрилляция сердца
Фибрилляция мышц одной или нескольких сердечных камер, влекущая за собой нарушение сердечной деятельности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
cardiac fibrillation
fibrillation of the muscles of one or more heart chambers, leading to a disturbance of cardiac function
Source: 891-01-14
[IEV number 195-03-04]FR
fibrillation cardiaque
fibrillation des muscles d'une ou de plusieurs cavités du coeur entraînant une perturbation de la fonction cardiaque
Source: 891-01-14
[IEV number 195-03-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фибрилляция сердца
-
2 фибрилляция сердца
rus фибрилляция (ж) сердцаeng cardiac fibrillationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фибрилляция сердца
-
3 фибрилляция сердца
1) Medicine: cardiopalmus, heart fluttering2) Agriculture: cardiac fibrillationУниверсальный русско-английский словарь > фибрилляция сердца
-
4 фибрилляция желудочков сердца
rus фибрилляция (ж) желудочков сердцаeng ventricular fibrillationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фибрилляция желудочков сердца
-
5 вентрикулярная фибрилляция
вентрикулярная фибрилляция
Фибрилляция сердца, парализующая желудочки, ведущая к нарушению циркуляции крови с последующей остановкой сердца.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
ventricular fibrillation
cardiac fibrillation, limited to the ventricles, leading to ineffective circulation and then to heart failure
Source: 891-01-16
[IEV number 195-03-05]FR
fibrillation ventriculaire
fibrillation cardiaque limitée aux ventricules et provoquant une inefficacité circulatoire puis l'arrêt du coeur
Source: 891-01-16
[IEV number 195-03-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентрикулярная фибрилляция
См. также в других словарях:
фибрилляция сердца — Фибрилляция мышц одной или нескольких сердечных камер, влекущая за собой нарушение сердечной деятельности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN cardiac fibrillation fibrillation of the muscles of one or more heart chambers, leading to a disturbance of… … Справочник технического переводчика
Фибрилляция сердца — См. также: Фибрилляция предсердий Фибрилляция сердца состояние сердца, при котором отдельные группы мышечных волокон сердечной мышцы сокращаются разрозненно и нескоординированно, вследствие чего сердце теряет способность совершать… … Википедия
фибрилляция сердца — rus фибрилляция (ж) сердца eng cardiac fibrillation fra fibrillation (f) cardiaque deu Herzkammerflimmern (n) spa fibrilación (f) cardiaca … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фибрилляция сердца — (лат. fibra волокно) разновременное и разрозненное сокращение отдельных волокон мышцы сердца, не способное поддерживать его эффективную работу и самостоятельно (без энергичных лечебных мер) не проходящее; может развиться при тяжелой гипоксии, нек … Словарь иностранных слов русского языка
Фибрилляция — сердца болезненное состояние сердца, при котором отдельные группы мышечных волокон сокращаются разрозненно и нескоординированно. Фибрилляция, в ботанике разрушение связей между отдельными фибриллами стенок растительных волокон,… … Википедия
Фибрилляция желудочков — Фибрилляция разрушение связей между отдельными фибриллами стенок растительных волокон, возникающее при проникновении воды в межфибриллярное пространство, а так же под влиянием механических воздействий на клеточные стенки растительных волокон.… … Википедия
Фибрилляция предсердий — ЭКГ фибрилляции предсердий (верхний) и нормального синусового ритма (нижний). Фиолетовая стрелка указывает на зубец P, который отсутст … Википедия
фибрилляция — и, мн. нет, ж. (фр. fibrillation … Словарь иностранных слов русского языка
ФИБРИЛЛЯЦИЯ ЖЕЛУДОЧКОВ — мед. Фибрилляция желудочков (ФЖ) форма сердечной аритмии, характеризющаяся полной асинхронностью сокращения отдельных волокон миокарда желудочков, обусловливающей утрату эффективной систолы и сердечного выброса. ФЖ означает остановку… … Справочник по болезням
Фибрилляция (Fibrillation) — быстрое хаотическое сокращение многих отдельных мышечных волокон сердца, в результате которого сердце теряет способность к эффективным и синхронным сокращениям. Пораженный участок сердца после этого перестает нагнетать кровь. Фибрилляция может… … Медицинские термины
ФИБРИЛЛЯЦИЯ — (fibrillation) быстрое хаотическое сокращение многих отдельных мышечных волокон сердца, в результате которого сердце теряет способность к эффективным и синхронным сокращениям. Пораженный участок сердца после этого перестает нагнетать кровь.… … Толковый словарь по медицине